| Eastern Syriac : | ܦܘܼܪܵܓܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܽܘܪܳܓܳܐ |
| Eastern phonetic : | pu: ' ra: ga: |
| Category : | noun |
| English : | 1) vacuum ; 2) space / room , area ; 3) openness / spaciousness / commodiousness , broad-mindedness (?) ; 4) a breakthrough ; 5) a reverse in decline / a rise / an ascent / an upturn / a rebound ; |
| French : | 1) le vide ; 2) l'espace , une aire / une surface (?) / une région (?) ; 3) l'espace / la place / la largeur d'espace , l'ouverture , l'ouverture / la largeur d'esprit (?) ; 4) une percée / une découverte capitale (?) / un progrès révolutionnaire (?) ; 5) une remontée / un renversement du déclin , une courbe ascendante (?) / un rebond (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܣܪܝܼܩܘܼܬ݂ܵܐ, ܫܩܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܫܩܘܼܩܪܵܐ, ܡܓܵܠܵܐ, ܚܠܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܣܘܼܦܩܵܢܵܐ, ܪܲܝܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܬܘܿܗ