| Eastern Syriac : | ܝܲܥܢܝܼ |
| Western Syriac : | ܝܰܥܢܺܝ |
| Eastern phonetic : | ' ia : ni: |
| English : | that is to say , so ; ܝܲܥܢܝܼ، ܗܿܘܵܐ ܝܼܠܹܗ ܒܲܪ ܐ݇ܢܵܫܵܐ ؟! ܠܵܐ : so he is a human isn't he ? No ! ; |
| French : | c'est à dire , donc / alors / ainsi donc , alors comme cela / alors comme ça ; ܝܲܥܢܝܼ، ܗܿܘܵܐ ܝܼܠܹܗ ܒܲܪ ܐ݇ܢܵܫܵܐ ؟! ܠܵܐ : Donc c'est un homme ? Non ! ; |
| Dialect : | NENA, Al Qosh |
Cf. ܐܸܢܲܗܘܼ
See also : ܐܵܘܟܹܝܬ
Rhétoré ; Arabic origin ?
Rhétoré ; origine arabe ?