Eastern Syriac :ܥܲܪܝܵܐ
Western Syriac :ܥܰܪܝܳܐ
Root :ܥܪܐ
Eastern phonetic :' a: ria:
Category :adjective
[Human → Body]
English :masculine adjective : naked , denuded , undressed , divested / stripped / unrobed / disrobed , figurative sense ? : dispossessed (?) / bereaved rights, possessions ... (?) ; ܐ݇ܢܵܫܐ ܥܲܪܝܵܐ : a naked man , art ... : a nude ; feminine : ܥܪܝܼܬܵܐ ; ܐܲܢ݇ܬܬܵܐ ܥܪܝܼܬܵܐ : a naked woman , art ... : a nude ;
French :adjectif masculin : nu , dénudé , dévêtu , dépouillé de ses vêtements , mis à nu / sens figuré ? : dépouillé (?) / dessaisi de ses biens ... (?) ; ܐ݇ܢܵܫܐ ܥܲܪܝܵܐ : un homme nu , dessin ... : un nu , une figure nue ; féminin :ܥܪܝܼܬܵܐ : nue , dénudée , mise à nue (?) , dépouillée (?) / dessaisie (?) ; ܐܲܢ݇ܬܬܵܐ ܥܪܝܼܬܵܐ : une femme nue , dessin ... : un nu / une figure nue ;
Dialect :

Cf. ܥܲܪܝܘܼܬܵܐ

Variants : ܥܪܝܼܬܵܐ

See also : ܡܫܲܠܚܵܐ, ܡܫܲܠܲܚܬܵܐ, ܫܘܼܠܚܵܝܵܐ, ܥܲܪܛܸܠܵܝܵܐ, ܡܥܲܪܛܠܵܐ, ܡܦܲܪܣܝܵܐ, ܫܠܝܼܚܵܐ, ܥܘܼܪܝܵܢ

Akkadian erû

akkadien erû

Source : Bailis Shamun