| Eastern Syriac : | ܐܲܣܵܪܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܰܣܳܪܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | a sa: ' ra: ia: |
| Category : | adjective |
| English : | masculine singular : tied / bound , limited , restricted , restrictive / compulsory ; ܦܸܬܓ݂ܵܡܵܐ ܐܲܣܵܪܵܝܵܐ : a proviso , a condition / a prerequisite , a term of a contrat / a ܬܸܢܘܲܝ ; feminine : ܐܲܣܵܪܵܝܬܵܐ ; |
| French : | masculin singulier : attaché / lié / limité , restrictif , contraignant / obligatoire ; ܦܸܬܓ݂ܵܡܵܐ ܐܲܣܵܪܵܝܵܐ : une clause restrictive , une condition / un prérequis , un terme de contrat / voir ܬܸܢܘܲܝ ; féminin : ܐܲܣܵܪܵܝܬܵܐ : liée , attachée , limitée , restrictive ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܲܣܵܪܵܐ, ܐܵܣܸܪ, ܝܵܣܸܪ, ܐܣܵܪܵܐ, ܣܝܵܪܵܐ, ܨܵܪܵܐ, ܐܲܣܝܼܪܵܐ, ܐܸܣܵܪܵܐ, ܐܲܣܵܪܵܐ ܡܸܬܕܲܡܪܵܢܵܐ, ܐܲܣܪܵܐ
Variants : ܐܲܣܵܪܵܝܬܵܐ
Source : Bailis Shamun