Eastern Syriac :ܠܚܲܕ ܕܲܪܓ݂ܵܐ
Western Syriac :ܠܚܰܕ ܕܰܪܓ݂ܳܐ
Eastern phonetic :lḥad ' dar gha:
Category :adverb
[Measures]
English :partly , to some extent / a little , to a certain degree , somewhat / somehow ; ܒܹܐܪܓ݂ܝܼܫܵܐ ܠܚܲܕ ܕܲܪܓ݂ܵܐ : somewhat unaware , semiconscious / partly unconscious / half awake ;
French :partiellement , en partie / un peu / quelque peu , jusqu'à un certain point , dans une certaine mesure ; ܒܹܐܪܓ݂ܝܼܫܵܐ ܠܚܲܕ ܕܲܪܓ݂ܵܐ : un peu inconscient , quelque peu endormi / semi conscient , à moitié conscient ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܠ, ܚܲܕ݇, ܕܲܪܓ݂ܵܐ

See also : ܠܵܐ ܓܡܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܐܸܠܵܐܟܹܐ, ܠܵܐ ܡܲܠܝܵܐܝܼܬ, ܡܸܬܦܲܣܩܵܢܵܐܝܼܬ, ܣܵܡܵܐܝܼܬ, ܡܢܵܬܵܐܝܼܬ, ܡܢܵܬܵܢܵܐܝܼܬ

Source : Bailis Shamun