| Eastern Syriac : | ܗܵܘܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܗܳܘܩܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ho: qa: |
| Category : | noun |
| [City → Hotel] | |
| English : | 1) a rung ; ܗܵܘܩܵܐ ܕܣܸܡܵܠܬܵܐ : un barreau d'échelle , a rung ; 2) Oraham ; also see ܦܲܠܠܵܐ : a stair , a step / a degree of a flight of stairs ; 3) Bailis Shamun ; see ܡܲܣܩܵܢܵܐ / ܚܵܘܩܵܐ / ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܣܸܒܸܠܬܵܐ : a rung of a ladder , a stair / a step of a staircase ; |
| French : | 1) un barreau d'échelle ; ܗܵܘܩܵܐ ܕܣܸܡܵܠܬܵܐ : un barreau d'échelle , a rung ; 2) Oraham ; voir aussi ܦܲܠܠܵܐ : une marche d'escalier , un échelon , un marche-pied ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܡܲܣܩܵܢܵܐ / ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܣܸܒܸܠܬܵܐ : un barreau d'échelle , une marche d'escalier / un degré d'escalier ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܵܘܩܵܐ, ܗܵܘܩܵܐ ܕܣܹܡܲܠܬܵܐ
See also : ܦܲܠܵܟܵܢ, ܦܲܠܵܐ, ܕܲܪܓ݂ܵܐ, ܣܸܡܵܠܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun