| Eastern Syriac : | ܡܗܲܕܣܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܗܰܕܣܳܢܳܐ |
| Root : | ܗܕܣ |
| Eastern phonetic : | m had ' sa: na: |
| Category : | noun, adjective |
| [Moral life → Duty] | |
| English : | concerned , interested / caring , attentive , mindful / heedful ; ܡܗܲܕܣܵܢܵܐ ܒܪܲܓܘܼܫܬܵܢܘܼܬܵܐ ܘܙܸܕ̈ܩܹܐ ܘܣܘܼܢ̈ܩܵܢܹܐ ܕܐ݇ܚܪܹ̈ܢܹܐ : concerned by the feelings, rights and needs of others ; |
| French : | concerné / intéressé , préoccupé / pas indifférent / attentif / vigilant ; ܡܗܲܕܣܵܢܵܐ ܒܪܲܓܘܼܫܬܵܢܘܼܬܵܐ ܘܙܸܕ̈ܩܹܐ ܘܣܘܼܢ̈ܩܵܢܹܐ ܕܐ݇ܚܪܹ̈ܢܹܐ : concerné par les sentiments, les droits et les besoins d'autrui ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܗܕܣ, ܗܵܕܘܿܣܵܐܝܼܬ, ܗܵܕܘܿܣܵܐ, ܡܗܲܕܣܵܐ
Source : Bailis Shamun