Eastern Syriac :ܬܲܦܢܟ݂ܵܝܵܐ
Western Syriac :ܬܰܦܢܟ݂ܳܝܳܐ
Eastern phonetic :tapn ' ḥa: ia:
Category :adjective
[Art]
English :1) original / new / different / unedited (?) ; 2) see also ܫܸܪܫܵܢܵܝܵܐ / ܐܘܼܣܝܼܵܝܵܐ / ܫܲܬܐܸܣܬܵܝܵܐ / ܪܹܫܵܝܵܐ / ܪܹܝܫܵܝܵܐ : primary , principal / main , basic , fundamental / key , ultimate ;
French :1) original / nouveau / différent / inédit (?) ; 2) voir aussi ܫܸܪܫܵܢܵܝܵܐ / ܐܘܼܣܝܼܵܝܵܐ / ܫܲܬܐܸܣܬܵܝܵܐ / ܪܹܫܵܝܵܐ / ܪܹܝܫܵܝܵܐ : primordial , de base , basique / fondamental , essentiel ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܬܲܦܢܟ݂ܵܐ

See also : ܫܵܪܘܵܝܵܐ, ܐܲܨܠܵܝܵܐ, ܚܲܕܬܵܐ

Source : Bailis Shamun