| Eastern Syriac : | ܡܥܲܪܦܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܥܰܪܦܠܳܐ |
| Root : | ܥܪܦܠ |
| Eastern phonetic : | ' ma:r pla: |
| Category : | adjective |
| [Sky → Climate] | |
| English : | turbid , cloudy , troubled ; feminine : ܡܥܲܦܲܠܬܵܐ ; |
| French : | turpide , trouble / pas clair / troublé ; féminin : ܡܥܲܦܲܠܬܵܐ : troublée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܪܦܠ
Variants : ܡܥܲܪܦܲܠܬܵܐ
See also : ܠܒ݂ܝܼܕܵܐ, ܣܒ݂ܝܼܣܵܐ, ܥܲܒܝܼܛܵܐ, ܡܝܼܫܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun