Eastern Syriac :ܩܵܗܹܠ
Western Syriac :ܩܳܗܶܠ
Root :ܩܗܠ
Eastern phonetic :' qa: hi:l
Category :verb
[Education]
English :1) intransitive ; crowd ... ; see also ܟܵܢܹܫ / ܟܵܒܹܫ / ܥܵܐܹܨ / ܙܵܪܹܒ݂ / ܚܵܒܹܨ : to throng , to crowd closely , to press / to mass , to mill about , to pour in / to roll in ; 2) transitive , see also ܗܵܕܹܣ / ܗܵܪܹܓ݂ / ܪܵܢܹܐ / ܗܲܓܹܐ : to peruse , to scan / to read thoroughly , to pore over ;
French :1) intransitif ; foule ... ; voir aussi ܟܵܢܹܫ / ܟܵܒܹܫ / ܥܵܐܹܨ / ܙܵܪܹܒ݂ / ܚܵܒܹܨ : affluer , se presser , se masser / se rassembler en groupes serrés , s'amasser , déferler / pulluler / s'agglutiner , grouiller , fourmiller ; 2) transitive , see also ܗܵܕܹܣ / ܗܵܪܹܓ݂ / ܪܵܢܹܐ / ܗܲܓܹܐ : lire attentivement , lire de près / avoir soin / examiner / consulter un écrit / étudier de près ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܩܗܠ, ܩܗܵܠܵܐ

See also : ܗܵܪܹܓ݂, ܪܵܢܹܐ, ܗܲܓܹܐ, ܩܪܵܝܵܐ, ܗܵܕܹܣ, ܨܲܚܨܹܐ, ܨܲܚܨܘܼܝܹܐ, ܟܵܢܹܫ, ܟܢܵܫܵܐ, ܟܵܒܹܫ, ܟܒ݂ܵܫܵܐ, ܓ̰ܵܡܹܥ, ܓ̰ܡܵܥܵܐ, ܚܵܒܹܨ, ܚܒ݂ܵܨܵܐ, ܥܵܐܹܨ, ܥܝܵܨܵܐ, ܙܵܪܹܒ݂, ܙܪܵܒ݂ܵܐ

Source : Bailis Shamun