| Eastern Syriac : | ܛܵܐܠܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܳܐܠܬܳܐ |
| Root : | ܛܝܠ |
| Eastern phonetic : | ' ṭa:l ta: |
| Category : | noun |
| [Sport] | |
| English : | 1) a toy ; 2) see ܛܲܐܲܠܬܵܐ ; ܛܲܐܲܠܬܵܐ ܕܝܲܠܘܼ̈ܕܹܐ : a game for children ; |
| French : | 1) un jouet ; 2) voir ܛܲܐܲܠܬܵܐ ; ܛܲܐܲܠܬܵܐ ܕܝܲܠܘܼ̈ܕܹܐ : un jeu pour enfants / un jeu d'enfants ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܝܠ, ܛܲܐܸܠ, ܛܲܐܘܼܠܹܐ, ܛܲܐܲܠܬܵܐ
See also : ܩܢܵܝܬܵܐ, ܒܘܼܩܬܵܐ, ܟܲܠܘܿܣܬܵܐ
Akkadian : passu : a toy, a doll, a pawn, a game figurine
akkadien : passu : un jouet, une poupée, un pion de jeu / une figurine de jeu
Source : Bailis Shamun