Eastern Syriac :ܨܲܚܨܲܝܬܵܐ
Western Syriac :ܨܰܚܨܰܝܬܳܐ
Root :ܨܚܨܐ
Eastern phonetic :ṣaḥ ' sé ta:
Category :noun
[Army → Military]
English :1) a review , an inspection ; ܨܲܚܨܲܝܬܵܐ ܥܲܣܟܲܪܵܝܬܵܐ ܪܘܼܫܡܵܝܬܵܐ : an official military review / a military parade ; ܨܲܚܨܲܝܬܵܐ ܕܦܲܓ݂ܪܵܐ ܡܝܼܬܵܐ : an autopsy / a necropsy , the examination of a dead body ; 2) an examination , a survey , an exam / a test ; ܨܲܚܨܲܝܬܵܐ ܕܡܲܕܪܲܫܬܵܐ : a school exam , a test ; ܦܲܠܸܛ ܡܸܢ ܨܲܚܨܲܝܬܵܐ ܕܡܲܕܪܲܫܬܵܐ : to pass an exam , to graduate ;
French :1) une revue / une parade / une inspection ; ܨܲܚܨܲܝܬܵܐ ܥܲܣܟܲܪܵܝܬܵܐ ܪܘܼܫܡܵܝܬܵܐ : une revue militaire officielle , une prise d'armes , une parade militaire , une revue d'inspection ; ܨܲܚܨܲܝܬܵܐ ܕܦܲܓ݂ܪܵܐ ܡܝܼܬܵܐ : une autopsie / une nécropsie , l'examen d'un cadavre ; 2) un examen / un contrôle ; ܨܲܚܨܲܝܬܵܐ ܕܡܲܕܪܲܫܬܵܐ : un examen scolaire ; ܦܲܠܸܛ ܡܸܢ ܨܲܚܨܲܝܬܵܐ ܕܡܲܕܪܲܫܬܵܐ : passer avec succès / réussir / être reçu à un examen ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܨܚܨܐ, ܡܨܲܚܨܹܐ, ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ, ܨܲܚܨܘܼܝܹܐ, ܨܲܚܨܸܝܵܢܵܐ

See also : ܡܸܬܦܲܩܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܓܲܫܲܩܬܵܐ, ܒܘܼܚܵܢܵܐ, ܚܝܵܪܵܐ

Source : Bailis Shamun