| Eastern Syriac : | ܣܲܙܓܵܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܰܙܓܳܪܬܳܐ |
| Root : | ܣܙܓܪ |
| Eastern phonetic : | saz ' ga:r ta: |
| Category : | noun |
| English : | agreement , unity , unison , accord , concurrence ; ܣܲܙܓܵܪܬܵܐ ܕܪܸ̈ܥܝܵܢܹܐ ܝܲܢ ܚܝܼܵܠܹ̈ܐ : agreement / accord / concurrence in thoughts or feelings , unanimity ; |
| French : | accord , accord de vue / convergence de vue / même point de vue ; ܣܲܙܓܵܪܬܵܐ ܕܪܸ̈ܥܝܵܢܹܐ ܝܲܢ ܚܝܼܵܠܹ̈ܐ : concordance de pensées et de sentiments , unanimité ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܙܓܪ, ܣܲܙܹܓܵܪܘܼܬܵܐ, ܣܲܙܓܘܼܪܹܐ, ܣܲܙܓܵܪܝܼ, ܡܙܲܙܓܸܪ, ܣܲܙܓܵܪܬܵܐ, ܣܘܼܙܓܵܪܵܐ
See also : ܡܸܨܥܵܝܘܼܬܵܐ
Source : Tobia Gewargis, Bailis Shamun
Origin : Persian