Eastern Syriac :ܦܲܩܘܼܩܹܐ
Western Syriac :ܦܰܩܽܘܩܶܐ
Root :ܦܩܩ
Eastern phonetic :pa ' qu: qi:
Category :verb
[Human → Speech]
English :intransitive ; see also ܥܵܘܹܫ : to deal or behave frivolously , to act the fool / to kid around , to behave mockingly , to joke , to jest , to crack jokes , to banter , to dally ; 2) see also ܬܲܪܬܸܪ / ܒܲܓ݂ܒܸܓ݂ : to talk rubbish , to talk nonsense , to prate , to tattle / to prattle / to babble ;
French :intransitif ; voir aussi ܥܵܘܹܫ : 1) plaisanter , badiner / rigoler / rire / faire des blagues , se conduire de manière frivole ou moqueuse , blaguer , faire l'imbécile / déconner , badiner ; 2) voir aussi ܬܲܪܬܸܪ / ܒܲܓ݂ܒܸܓ݂ : parler pour ne rien dire / jaser / babiller ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܦܩܩ, ܦܲܩܵܩܬܵܐ, ܦܲܩܵܩܵܐ, ܦܲܩܵܩܵܐܝܼܬ, ܦܘܼܩܵܩܵܐ, ܦܲܩܵܩܘܼܬܵܐ, ܦܩܵܩܵܐ, ܦܲܩܸܩ

See also : ܥܵܘܹܫ, ܬܲܪܬܸܪ, ܬܲܪܬܘܼܪܹܐ, ܒܲܓ݂ܒܸܓ݂, ܒܲܓ݂ܒܘܼܓܹܐ

Source : Bailis Shamun