Eastern Syriac :ܡܫܲܕܠܵܢܘܼܬܵܐ
Western Syriac :ܡܫܰܕܠܳܢܽܘܬܳܐ
Root :ܫܕܠ
Eastern phonetic :mšad la: ' nu: ta:
Category :noun
[Moral life → Fault]
English :1) fallaciousness , falsity , falseness , untruth , deceitfulness / double-dealing / duplicity , insincerity ; 2) Bailis Shamun ; see also ܓܘܼܪܵܓ݂ܵܐ ܠܒܝܼܫܬܵܐ : temptation to sin ... ;
French :1) le caractère fallacieux , la fausseté , la tromperie / la duplicité / la fourberie / la sournoiserie / la traîtrise , le mensonge / la contre-vérité , le manque de sincérité ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܓܘܼܪܵܓ݂ܵܐ ܠܒܝܼܫܬܵܐ : la tentation de pécher ... ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܫܕܠ, ܫܕܵܠܵܐ, ܫܲܕܵܠܵܐ, ܫܸܕܠܵܐ, ܫܵܕܲܠܬܵܐ, ܫܘܼܕܵܠܵܐ, ܫܲܕܠܵܢܵܐ, ܡܫܲܕܠܵܢܵܐܝܼܬ, ܡܫܲܕܠܵܢܵܐ, ܡܫܵܕܸܠ

See also : ܢܸܣܝܘܿܢܵܐ, ܡܲܛܥܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܣܛܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܓ̰ܘܼܪܵܒܵܐ

Source : Bailis Shamun, Other