| Eastern Syriac : | ܡܣܲܝܥܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܣܰܝܥܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܣܝܥ |
| Eastern phonetic : | msé a: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| English : | 1) see also ܡܣܲܡܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܥܲܕܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܬܲܪܣܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܙܵܝܘܿܢܘܼܬܵܐ / ܣܢܵܕܬܵܐ ; physical, moral, financial ... : support / supporting , assistance provided / backing , aid , help ; ܡܲܣܲܩܬܵܐ ܙܪܝܼܦܬܵܐ ܠܩܘܼܒ݂ܠܵܐ ܐܵܘ ܠܡܣܲܝܥܵܢܘܼܬܵܐ ܕܢܝܼܫܵܐ : a violent attack against or in support of a cause / a crusade ; 2) favour / favor / favourable disposition (?) / sympathy (?) / understanding (?) / common feeling (?) ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܣܲܡܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܥܲܕܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܬܲܪܣܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܙܵܝܘܿܢܘܼܬܵܐ / ܣܢܵܕܬܵܐ ; physique, moral, financier ... : le support / le soutien , l'aide apportée / l'appui / l'assistance apportée , le secours ; ܡܲܣܲܩܬܵܐ ܙܪܝܼܦܬܵܐ ܠܩܘܼܒ݂ܠܵܐ ܐܵܘ ܠܡܣܲܝܥܵܢܘܼܬܵܐ ܕܢܝܼܫܵܐ : une violente attaque contre ou bien pour aider une cause / une croisade ; 2) la faveur / une prédisposition favorable (?) / une sympathie (?) / un soutien moral (?) / une compréhension (?) / une cause commune (?) / le même sentiment (?) , le fait d'être du même côté (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܝܥ, ܡܣܲܝܥܵܢܝܼܬܵܐ, ܣܲܝܘܼܥܹܐ, ܣܘܼܝܵܥܵܐ, ܡܣܲܝܥܵܢܵܐ, ܣܲܝܸܥ, ܡܣܲܝܥܵܢܵܐ
See also : ܡܥܲܕܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܚܲܦܛܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܵܡܟܵܐ, ܣܵܡܘܿܟ݂ܵܐ, ܐܘܼܫܦܵܐ, ܥܸܕܪܵܐ, ܣܲܝܒܵܪܬܵܐ, ܣܵܡܘܿܟ݂ܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun