| Eastern Syriac : | ܡܲܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܡܢܐ |
| Eastern phonetic : | ma ' na: ia: |
| Category : | noun |
| [Science → Mathematics] | |
| English : | 1) a counter / a man who counts , a reckoner , an arithmetician , a tally-man (?) 2) a counting-machine , a meter speedometer ... ; 3) Vernacular Syriac : a calculator / a pocket calculator ; |
| French : | 1) un compteur , un homme qui compte / calcule , un calculateur , un arithméticien ; 2) un compteur / un mécanisme qui compte les entrées, les bulletins... / un mètre parcmètre , un mécanisme qui affiche la vitesse ...; 3) syriaque vernaculaire : une calculatrice , une calculette , une machine à calculer ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܡܢܐ, ܡܢܵܐ, ܡܸܢܝܵܢܵܐ, ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܓܘܼܪܵܐ, ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܣܸܕܪܵܝܵܐ , ܡܹܢܝܘܼܬܵܐ, ܡܢܝܼ, ܡܵܢܹܐ, ܡܢܵܝܵܐ, ܡܢܵܝܬܵܐ, ܡܲܢܝܵܢܵܐ
See also : ܚܵܫܘܿܒ݂ܵܐ, ܚܲܫܒܢܵܢܵܐ, ܡܵܫܲܚ ܣܘܼܪܗܵܒ݂ܵܐ, ܡܫܘܼܚܬܵܐ
Source : Bailis Shamun