Eastern Syriac :ܡܲܚܲܬܬܵܐ
Western Syriac :ܡܰܚܰܬܬܳܐ
Root :ܢܚܬ
Eastern phonetic :ma ' ḥat ta:
Category :noun
English :1) a declination / a descent / going down ; Joshua : 10, 11 ; ܡܲܚܲܬܬܵܐ ܕܒܹܝܬ ܚܘܪܢ : the going down to Beth Horon / descending the slope of Beth Horon ; ܡܲܚܲܬܬܵܐ ܕ ܟܲܪܣܵܐ : diarrhoea ; 2) Classical Syriac : a) inaction , b) slacking , slackening / lack of diligence / slothfulness / laziness / negligence ;
French :1) une descente ; Josué : 10, 11 ; ܡܲܚܲܬܬܵܐ ܕܒܹܝܬ ܚܘܪܢ : la descente de Beth Horon / la pente menant à Beth Horon ; ܡܲܚܲܬܬܵܐ ܕ ܟܲܪܣܵܐ : une diarrhée ; 2) syriaque classique : a) l'inaction , b) le relâchement / le desserrement / cordage ... : le mou (?) , le manque de sérieux / la négligence / le laisser-aller / la levée de pied ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܢܚܬ, ܡܲܚܬܵܢܵܐ, ܢܵܚܘܿܬܵܐ, ܢܵܚܸܬ, ܡܢܲܚܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܢܲܚܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܲܚܬܘܼܬܵܐ, ܡܲܚܬܘܼܬܵܐ, ܡܲܚܬܵܐ

Variants : ܡܲܚܬܘܼܬܵܐ

Source : Other