Eastern Syriac :ܡܸܢ ܥܸܠܬܵܐ
Western Syriac :ܡܶܢ ܥܶܠܬܳܐ
Root :ܥܠܠ
Eastern phonetic :min ' i:l ta:
Category :preposition
English :see also ܒܥܸܠܲܬ ; followed by ܕ : because of / over , on account of , as a result of , as a consequence of , owing to , by reason of , on grounds of , by dint of , due to , thanks to / through , after / following / in the wake of ; ܕܠܵܐ ܟܵܐܪ ܡܸܢ ܥܸܠܬܵܐ ܕܥܲܬܝܼܩܘܼܬܹܗ : ineffective due to its old age ;
French :voir aussi ܒܥܸܠܲܬ ; suivi de ܕ : à cause de , en raison de / par ce que / pour raison invoquée ... , pour cause de , en résultat de cause , en conséquence de , dû à , sous prétexte de , grâce à , à force de , suite à / faisant suite à / dans le sillage de / ayant pour cause / à la suite de , en vertu de , de par ; ܕܠܵܐ ܟܵܐܪ ܡܸܢ ܥܸܠܬܵܐ ܕܥܲܬܝܼܩܘܼܬܹܗ : inopérant en raison de son ancienneté / de par son ancienneté ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܥܠܠ, ܐܝܼܠܬܵܐ, ܥܠܲܠܬܵܐ, ܐܝܼܠܵܢܵܐ, ܥܸܠܬܘܼܬܵܐ, ܥܸܠܵܐ, ܥܸܠܲܬ, ܥܸܠܬܵܢܵܐ, ܥܸܠܬܵܢܵܐܝܼܬ, ܥܸܠܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܥܸܠܬܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܥܸܠܬܵܢܵܝܵܐ, ܥܸܠܬܵܐ, ܥܸܠܬ݂ܵܐ

Source : Bailis Shamun