| Eastern Syriac : | ܦܲܟܘܼܪܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܰܟܽܘܪܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܦܟܪ |
| Eastern phonetic : | pa ku ' ru: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Senses] | |
| English : | observation in a hospital ... , watching , monitoring , scrutiny / scrutinization , examination , inspection , viewing , survey , surveillance , surveying , attention , consideration , study , review , attention / observation / ability to notice things ; |
| French : | l'observation en hospital ... , le guet / la surveillance / le contrôle / l'écoute , l'examen minutieux , le suivi / l'examen , l'inspection , le visionnement , la visite , l'étude / l'enquête / le sondage , la surveillance , l'attention , la considération , l'analyse / l'évaluation , l'observation / la capacité de remarquer les détails ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܟܪ
See also : ܡܸܬܪܲܗܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܚܵܙܘܿܝܘܼܬܵܐ, ܕܵܘܩܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܒܲܩܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܬܚܝܼܪܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun