Eastern Syriac :ܙܲܒܛܲܢܬܵܐ
Western Syriac :ܙܰܒܛܰܢܬܳܐ
Root :ܙܒܛܢ
Eastern phonetic :zab ' ṭan ta:
Category :noun
[Government]
English :1) control , restriction , controlling , restraining / self-restraint (?) / keeping cool (?) / holding back (?) , containing , checking , governing , exercising power , monitoring ; ܙܲܒܛܲܢܬܵܐ ܘܝܵܗܒ݂ ܫܩܵܠܵܐ : contain and negotiate ; 2) confiscation , sequestration , act of taking property belonging to others , commandeering ;
French :1) le contrôle , la régulation , la limitation / la retenue , l'exercice du pouvoir , la régie , la régence ; ܙܲܒܛܲܢܬܵܐ ܘܝܵܗܒ݂ ܫܩܵܠܵܐ : maîtrise et négociation , retenue (?) et négociation , retiens-toi et négocie , (se) maîtriser / (se) contenir et négocier ; 2) la confiscation , la séquestration , la mise sous séquestre , la saisie de biens , la mise sous tutelle de biens , la réquisition , l'appropriation de biens d'autrui ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܙܒܛܢ, ܙܘܼܒܛܸܢܵܐ, ܙܲܒܛܸܢ, ܙܲܒܛܸܢܵܢܵܐ, ܙܲܒܛܘܼܢܹܐ, ܙܲܒܛܢܵܢܵܐ, ܙܲܒܛܲܢܬܵܐ ܕܓܵܢܵܐ, ܙܲܒܛܲܢܬܵܐ ܕܓܵܢܵܐ, ܙܲܒܛܸܢܵܢܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun