| Eastern Syriac : | ܛܪܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܪܺܝܬܳܐ |
| Root : | ܛܪܐ |
| Eastern phonetic : | ' ṭri: ta: |
| Category : | adjective |
| English : | past participle feminine singular of ܛܵܪܹܐ : driven , done , propelled , sailed , ploughed / plowed ; |
| French : | participe passé féminin singulier de ܛܵܪܹܐ : conduite , propulsée , naviguée , faite avancer / avancée , labourée / passée à la charrue ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܪܐ, ܛܪܵܝܵܐ, ܛܪܵܐ, ܛܲܪܵܝܵܐ, ܡܲܛܪܹܐ, ܛܵܪܝܵܢܵܐ, ܛܵܪܝܵܢܵܐ ܕܠܵܘܬܟܵܐ, ܡܸܬܛܲܪܝܵܢܵܐ, ܛܲܪܵܝܵܐ, ܡܲܛܪܹܐ, ܛܵܪܹܐ, ܛܪܵܝܬܵܐ
Source : Bailis Shamun