| Eastern Syriac : | ܡܲܚܓ̰ܸܠܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܚܓ̰ܶܠܳܢܳܐ |
| Root : | ܚܓ̰ܠ |
| Eastern phonetic : | maḥ dji ' la: na: |
| Category : | noun, adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | startling , surprizing , eye-catching , shocking , unexpected / unforeseen / unusual / sudden , alarming ; ܓܸܕܫܵܐ ܝܲܢ ܡܸܢܕܝܼ ܡܲܚܓ̰ܸܠܵܢܵܐ : an unexpected event or a surprizing thing , a surprise ; |
| French : | surprenant , saisissant , alarmant , choquant , inattendu / imprévu / inhabituel / soudain ; ܓܸܕܫܵܐ ܝܲܢ ܡܸܢܕܝܼ ܡܲܚܓ̰ܸܠܵܢܵܐ : un événement imprévu ou une chose surprenante / inattendue , une surprise ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܓ̰ܠ, ܚܘܓ, ܚܓ̰ܝܠܵܐ, ܚܓ̰ܵܠܵܐ, ܚܓ̰ܵܠܬܵܐ, ܚܵܓ̰ܸܠ
See also : ܬܗܝܼܪܵܐ, ܢܸܒ݂ܗܵܢܵܝܵܐ, ܕܡܝܼܪܵܐ, ܣܒ݂ܝܼܪܬܵܐ
Source : Bailis Shamun
Origin : Arabic