| Eastern Syriac : | ܢܲܟ݂ܘܿܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܰܟ݂ܽܘܦܳܐ |
| Root : | ܢܟܦ |
| Eastern phonetic : | na ' ḥu pa: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | shamefaced , sheepish / modest , bashful , embarrassed ; |
| French : | honteux / pas fier , penaud , piteux / pitoyable , déconfit , modeste , embarrassé ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܟܦ, ܢܟ݂ܝܼܦܵܐ, ܢܲܟ݂ܦܘܼܬܵܐ
See also : ܟܲܘܚܵܕܬܵܢܵܐ, ܒܲܗܘܼܬܬܵܢܵܐ, ܬܒ݂ܝܼܪ ܠܸܒܵܐ, ܥܲܝܒܵܐ
Source : Other