Eastern Syriac :ܢܲܦ̮ܫܹܗ
Western Syriac :ܢܰܦ̮ܫܶܗ
Root :ܢܦܫ
Eastern phonetic :' no ših
Category :pronoun
[Humanities → Language]
English :masculine and feminine : oneself ; ܵܢܵܓܹܕ ܢܲܦ̮ܫܹܗ / ܫܲܘܚܹܕ ܢܲܦ̮ܫܹܗ / ܓܵܪܹܫ ܢܲܦܫܹܐ : to retire / to withdraw (oneself) , to absent oneself , to take oneself off / to betake oneself ;
French :masculin et féminin : soi-même / se / soi ; ܵܢܵܓܹܕ ܢܲܦ̮ܫܹܗ / ܫܲܘܚܹܕ ܢܲܦ̮ܫܹܗ / ܓܵܪܹܫ ܢܲܦܫܹܐ : se retirer / se soustraire aux regards ... , quitter [les lieux, la salle ... ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܢܦܫ, ܢܲܦ̮ܫܵܐ, ܢܲܦ̮ܫܵܗ

See also : ܓܵܢܘܼܗܝ, ܓܵܢܹܗ

Source : Bailis Shamun