Eastern Syriac :ܡܸܬܕܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ
Western Syriac :ܡܶܬܕܰܢܝܳܢܽܘܬܳܐ
Root :ܕܢܐ
Eastern phonetic :mit da nia: ' nu: ta:
Category :noun
[Government]
English :1) compliance , obsequiousness / subservience / servility , prosternation / servitude , deference / submission , plasticity ; 2) see also ܡܸܬܚܙܵܘܙܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܫܲܒ݂ܗܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܚܙܲܝܬܵܐ : dissimulation / dissemblance , a show / make-believe / putting on an act , a false show / dissimulation , shamming / faking / feigning , hypocrisy (?) , pretense / deceit ; 3) see also ܣܘܼܙܓܵܪܵܐ : a pact , a treaty / an agreement ;
French :1) la conformité à des lois, à la volonté d'autrui ... , la soumission , l'obséquiosité / la complaisance , la docilité , la servilité ; 2) voir aussi ܡܸܬܚܙܵܘܙܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܫܲܒ݂ܗܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܚܙܲܝܬܵܐ : la dissimulation / le chiqué , le faux-semblant / un semblant / le change , un simulacre / une mascarade , la bassesse / la tromperie ; 3) voir aussi ܣܘܼܙܓܵܪܵܐ : un pacte , un traité / un accord , un contrat , un concordat ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܕܢܐ, ܡܸܬܕܲܢܝܵܢܵܐ, ܕܵܢܹܐ

See also : ܫܲܠܡܘܼܬܵܐ, ܩܝܵܡܵܐ, ܣܘܼܙܓܵܪܵܐ, ܛܪܲܩܛܵܛܵܐ, ܐܵܘܝܘܼܬܵܐ, ܐܵܘܝܘܼܬܵܐ, ܫܵܠܡܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܢܲܝܦܵܢܘܼܬܵܐ, ܛܵܥܘܿܦܘܼܬܵܐ, ܪܲܟܝܼܟ݂ܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܓܲܒ݂ܠܵܢܘܼܬܵܐ

Source : Bailis Shamun