Eastern Syriac :ܙܠܵܡܵܐ
Western Syriac :ܙܠܳܡܳܐ
Eastern phonetic :' zla: ma:
Category :noun
[Humanities → Language]
English :1) verbal noun of ܙܵܠܸܡ : oppression , bullying , extortion , wrongful exaction ; 2) the vowel "Zlama" (points placed below a letter in Sureth) ; ܙܠܵܡܵܐ ܩܸܫܝܵܐ / ܙܠܵܡܵܐ ܙܵܓܵܐ : "short Zlama" = ; ܙܠܵܡܵܐ ܝܲܪܝܼܟ݂ܵܵܐ / ܙܠܵܡܵܐ ܦܫܘܼܩܵܐ : long "zlama" = [i:] or [é] ; 3) Oraham : a fault , an error , a flaw (?) , corruption (?) ; 4) Oraham : oblique ;
French :1) nominalisation de ܙܵܠܸܡ : l'oppression , la tyrannie , l'extorsion , une exaction ; 2) la voyelle "Zlama" (points diacritiques plaçés sous une lettre en Soureth) ; ܙܠܵܡܵܐ ܩܸܫܝܵܐ / ܙܠܵܡܵܐ ܙܵܓܵܐ : "zlama court" = ; ܙܠܵܡܵܐ ܝܲܪܝܼܟ݂ܵܵܐ / ܙܠܵܡܵܐ ܦܫܘܼܩܵܐ : long "zlama" = [i:] ou [é] ; 3) Oraham : une faute , une erreur , une faille , un défaut (?) , la corruption (?) 4) Oraham : oblique ;
Dialect :Classical Syriac, Other

Cf. ܙܵܠܸܡ

Source : Oraham