| Eastern Syriac : | ܥܲܪܒ݂ܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܰܪܒ݂ܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܥܪܒ |
| Eastern phonetic : | ar ' wu: ta: |
| Category : | noun |
| [Trade] | |
| English : | a mortgage , a security for a debt , an insurance / a contract of insurance / see also ܡܢܲܛܪܵܢܘܼܬܵܐ ; ܩܸܣܛܵܐ ܕܥܲܪܒܘܼܬܵܐ : an insurance premium / consideration paid for a contract of insurance |
| French : | une hypothèque , un gage , une assurance / voir aussi ܡܢܲܛܪܵܢܘܼܬܵܐ ܩܸܣܛܵܐ ܕܥܲܪܒܘܼܬܵܐ : une prime de contrat d'assurance ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܪܒ, ܥܵܪܵܒ, ܥܵܪܵܒܵܝܵܐ, ܐܵܪܵܒܵܝܵܐ, ܥܵܪܵܒܝܼܵܐ, ܥܲܪܒ݂ܵܝܵܐ, ܡܲܥܪܵܒ݂ܵܐ, ܐܵܡܘܿܪܵܝܵܐ, ܡܲܥܪܒ݂ܵܐ, ܡܲܥܪܒ݂ܵܝܵܐ, ܥܘܼܪܒܵܢܵܐ
See also : ܡܸܫܟܵܢܵܐ, ܡܢܲܛܪܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Tobia Gewargis, Bailis Shamun