| Eastern Syriac : | ܕܵܠܘܿܦܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܳܠܽܘܦܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܕܠܦ |
| Eastern phonetic : | da: lu ' pu: ta: |
| Category : | noun |
| [Nature] | |
| English : | see also ܡܸܬܢܲܨܠܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܪܲܕܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܪܨܢܵܢܘܼܬܵܐ / ܫܘܼܚܵܠܵܐ / ܡܸܬܢܲܛܦܵܢܘܼܬܵܐ / ܨܲܢܨܲܠܬܵܐ : seepage , the process of seeping , oozing / wastage / leakage by trickling ; |
| French : | voir aussi ܡܸܬܢܲܨܠܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܪܲܕܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܪܨܢܵܢܘܼܬܵܐ / ܫܘܼܚܵܠܵܐ / ܡܸܬܢܲܛܦܵܢܘܼܬܵܐ / ܨܲܢܨܲܠܬܵܐ : un suintement , une fuite , une déperdition par infiltration / une perte de fluide ... goutte à goutte , un écoulement , un dégoulinement , une infiltration ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܠܦ, ܕܠܵܦܵܐ, ܡܕܵܠܸܦ, ܕܲܠܘܿܦܵܐ, ܕܘܼܠܵܦܵܐ, ܕܵܠܘܿܦܵܐ, ܕܸܠܦܵܐ, ܕܵܠܘܿܦܘܼܬܵܐ, ܕܵܠܹܦ
See also : ܡܸܬܪܲܕܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܪܨܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܚܵܠܵܐ, ܡܸܬܢܲܛܦܵܢܘܼܬܵܐ, ܨܲܢܨܲܠܬܵܐ, ܨܝܵܦܵܐ, ܡܸܬܢܲܨܠܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun