| Eastern Syriac : | ܫܢ̈ܲܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܢ̈ܰܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | š ' na: ia: |
| Category : | noun |
| [Time] | |
| English : | years ; ܒܲܐܡܝܼܢܘܼܬܵܐ ܫܢ̈ܲܝܵܐ ܚܲܡܫܝܼܢ : for fifty continuing years , continuouly during fifty years ; ܓܲܝܵܣܵܐ ܙܥܘܿܪ ܫܢܲܝܹ̈ܐ : a young ruffian ; ܪܒ݂ܝܼܥܵܝ ܫܢܲܝܹ̈ܐ : quadrennal / recurring every four years ; ܡܸܬܚܵܐ ܕܲܪܒܥܵܐ ܫܢܲܝܹܐ : a quadriennum , a period of four years ; ܕܚܲܡܫܝܼܡ ܫܢ̈ܝܹܐ : of fifty years / semicentennial ; |
| French : | des années , des ans ; ܒܲܐܡܝܼܢܘܼܬܵܐ ܫܢ̈ܲܝܵܐ ܚܲܡܫܝܼܢ : pendant cinquante ans sans discontinuer ; ܓܲܝܵܣܵܐ ܙܥܘܿܪ ܫܢܲܝܹ̈ܐ : un jeune truand , un voyou ; ܪܒ݂ܝܼܥܵܝ ܫܢܲܝܹ̈ܐ ; quadriennal / arrivant tous les quatre ans ; ܡܸܬܚܵܐ ܕܲܪܒܥܵܐ ܫܢܲܝܹܐ : un quadriennat , une période de quatre ans ; ܕܚܲܡܫܝܼܡ ܫܢ̈ܝܹܐ : de cinquante ans / semi-séculaire ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܫܸ̈ܢܹܐ
Source : Sokoloff, Bailis Shamun