Eastern Syriac :ܡܲܬܘܘܼܗܹܐ
Western Syriac :ܡܰܬܘܽܘܗܶܐ
Root :ܬܘܗ
Eastern phonetic :mat ' wu: hi:
Category :noun
English :transitive : 1) to perturb / to upset / to disrupt / to unsettle , to disturb , to trouble / to worry / to disquieten / to cause panic to / to shake / to rock , to discompose (?) ; 2) figurative sense : with fear, surprize ; see also ܥܲܓܸܕ / ܒܲܠܗܹܐ / ܡܲܬܢܸܒ݂ / ܡܲܒܪܸܙ : to petrify / to paralyze / to cause to freeze , to frighten to death , to astound , to flabbergast / to stun / to dumbfound / to stupefy ;
French :transitif ; personne , système ... : 1) perturber , déranger , troubler , tracasser / inquiéter / faire paniquer / créer la panique chez / agiter / ébranler / affoler , déstabiliser , détraquer , tournebouler / déboussoler (?) , mettre en désarroi ; 2) sens figuré : de peur, d'étonnement ... ; voir aussi ܥܲܓܸܕ / ܒܲܠܗܹܐ / ܡܲܬܢܸܒ݂ / ܡܲܒܪܸܙ : pétrifier / figer / paralyser , clouer sur place / éberluer / abasourdir / stupéfier ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܬܘܗ, ܡܲܬܘܸܗ, ܬܘܝܼܗܘܼܬܵܐ

See also : ܡܲܪܗܸܒ݂, ܡܲܪܗܘܼܒܹܐ, ܬܵܟܹܫ, ܬܟ݂ܵܫܵܐ, ܟܵܬܹܫ, ܟܬܵܫܵܐ, ܫܲܘܸܫ, ܫܲܘܘܼܫܹܐ, ܫܵܓܹܫ, ܫܓ݂ܵܫܵܐ, ܒܲܠܒܸܠ, ܒܲܠܒܘܼܠܹܐ, ܡܲܬܘܘܼܗܹܐ, ܡܲܬܘܸܗ, ܫܵܓܹܫ, ܫܓ݂ܵܫܵܐ, ܒܲܠܒܸܠ, ܒܲܠܒܘܼܠܹܐ, ܡܲܕܡܸܪ, ܡܲܕܡܘܼܪܹܐ, ܬܲܠܸܩ, ܬܲܠܘܼܩܘܿܗܿ, ܒܲܠܗܹܐ, ܒܲܠܗܘܼܝܹܐ, ܒܲܗܒܸܗ, ܒܲܗܒܘܼܗܹܐ

Source : Bailis Shamun