| Eastern Syriac : | ܛܘܼܘܛܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܽܘܘܛܳܝܳܐ |
| Root : | ܛܘܛܐ |
| Eastern phonetic : | ṭu: ' ṭa: ia: |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | see also ܡܸܬܟܲܫܦܵܢܘܼܬܵܐ / ܫܸܐܠܬܵܐ / ܬܲܚܢܲܢܬܵܐ / ܒܵܥܘܼܬܵܐ / ܨܲܦܠܲܦܬܵܐ / ܢܲܘܢܲܝܬܵܐ / ܦܲܪܦܲܠܬܵܐ : a supplication , a plea / an entreaty / a humble request , a petition / an humble appeal / a prayer / beseeching , an appeal ; |
| French : | voir aussi ܡܸܬܟܲܫܦܵܢܘܼܬܵܐ / ܫܸܐܠܬܵܐ / ܬܲܚܢܲܢܬܵܐ / ܒܵܥܘܼܬܵܐ / ܨܲܦܠܲܦܬܵܐ / ܢܲܘܢܲܝܬܵܐ / ܦܲܪܦܲܠܬܵܐ : une supplique / une supplication / une prière / une humble demande , une humble requête , une demande urgente , un humble appel / un plaidoyer ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܢܲܘܢܲܝܬܵܐ, ܡܦܝܼܣܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܲܪܦܲܠܬܵܐ, ܡܸܬܟܲܫܦܵܢܘܼܬܵܐ, ܬܲܚܢܲܢܬܵܐ, ܨܠܘܿܬܵܐ, ܫܸܐܠܬܵܐ, ܨܲܦܠܲܦܬܵܐ, ܒܵܥܘܼܬܵܐ, ܦܝܵܣܵܐ
Source : Bailis Shamun