| Eastern Syriac : | ܥܲܪܙܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܰܪܙܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' a:r za: |
| Category : | noun |
| [City → Administration] | |
| English : | see also ܩܪܘܼܒ݂ܝܵܐ / ܒܵܥܘܼܬܵܐ : a petition , an earnest request from an inferior to a superior , a document which contains a written request , a written complaint / a written grievance ; ܡܲܩܪܸܒ݂ ܒܵܥܘܼܬܵܐ / ܡܲܩܪܸܒ݂ ܥܲܪܙܵܐ : to make a petition , to petition / to make a formal request ; |
| French : | une requête émanant d'un subordonné envers un supérieur , un document contenant cette requête écrite , une doléance ; ܡܲܩܪܸܒ݂ ܒܵܥܘܼܬܵܐ / ܡܲܩܪܸܒ݂ ܥܲܪܙܵܐ : présenter une requête / adresser une doléance , déposer une demande , effectuer une requête ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܲܪܙܵܐ
See also : ܩܪܘܼܒ݂ܝܵܐ, ܒܵܥܘܼܬܵܐ, ܦܪܹܣܠܝܼܬܝܼܢܵܐ, ܕܝܼܣܝܼܣ
Source : Bailis Shamun