Eastern Syriac :ܙܩܵܦܵܐ
Western Syriac :ܙܩܳܦܳܐ
Root :ܙܩܦ
Eastern phonetic :' zqa: pa:
Category :verb
[Legal]
English :1) Maclean: verbal noun of ܙܵܩܸܦ : crucifixion , writing the vowel "Zqapa" = â / [a:] ; 2) the vowel Zqapa ; 3) Oraham : to crucify , to fasten to a cross , hair ... : to bristle , to stand erect (hair ...) , to prickle , to fluff up (?) ; 4) Bailis Shamun ; see also ܦܝܘܿܪܵܐ / ܣܦܹܝܢܵܐ / ܠܛܵܝܵܐ / ܣܸܟܬܵܐ : a picket , a stake , a pale (?) ;
French :1) Maclean: nominalisation de ܙܵܩܸܦ : la crucifixion , l'écriture de la voyelle "Zqapa" = â / [a:] ; 2) the vowel Zqapa ; 3) Oraham : crucifier , attacher sur une croix , cheveux, poils ... : se hérisser , se dresser ; 4) Bailis Shamun ; voir aussi ܦܝܘܿܪܵܐ / ܣܦܹܝܢܵܐ / ܠܛܵܝܵܐ / ܣܸܟܬܵܐ : un pieu , un piquet , un poteau / un pilori (?) , un pal (?) ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܙܩܦ, ܙܩܝܼܦܵܐ, ܙܵܩܸܦ, ܙܩܝܼܦܘܼܬ݂ܵܐ

See also : ܣܦܹܢܵܐ, ܣܸܟܬܵܐ, ܠܛܵܝܵܐ, ܣܦܹܝܢܵܐ, ܦܝܘܿܪܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun