Eastern Syriac :ܙܵܪܵܐ
Western Syriac :ܙܳܪܳܐ
Eastern phonetic :' za: ra:
Category :verb
[Moral life → Fault]
English :1) to swell , to dilate , to extend the outer surface or dimensions by matter added within or by expansion of the enclosed substance 2) to be uppish , to be airish , to be arrogant , to be elated , to be proud , to be haughty (?) , to be snobbish ; 3) Classical Syriac : = ܙܲܪܵܐ : alas ! / woe ! / alack ! , wailing (?) , see ܘܲܠܘܲܠܬܵܐ ; 4) Azeri / Turkish origin : a drill / ditch between ridges in vineyards, (see ܬܝܼܪܵܐ) ;
French :1) (se) gonfler , enfler , bourrer , grossir , fourrer (dans ...) , (se) dilater 2) avoir des grands airs , affecter un air supérieur , être arrogant , se croire sorti de la cuisse de Jupiter , être fier (comme Artaban) , faire le fier , se croire supérieur aux autres ; 3) syriaque classique : = ܙܲܪܵܐ : hélas ! , malheur / infortune , la poisse , une lamentation (?) , voir ܘܲܠܘܲܠܬܵܐ ; 4) origine azérie / turque : un sillon / fossé entre les rangées de vignes d'un vignoble, (voir ܬܝܼܪܵܐ) ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܙܝܵܪܵܐ, ܙܝܵܪܬܵܐ

See also : ܩܘܼܕܕܵܐ, ܒܣܝܼܪܵܐ