| Eastern Syriac : | ܙܲܪܓܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܰܪܓܳܐ |
| Root : | ܙܪܓ |
| Eastern phonetic : | ' zar ga: |
| Category : | noun, adjective |
| [Army → Weapons] | |
| English : | 1) a short lance / a javelin , a short spear used by foot-soldiers , a dart ; 2) Lishani ; see ܢܲܝܙܟ݂ܵܐ ܕܐܝܼܣܵܪܬܵܐ / ܣܘܿܒ݂ܝܼܢܵܐ ܕܡܲܩܲܥܬܵܐ / ܢܝܼܙܵܐ : a bayonet ; 3) Bailis Shamun ; colour ; see also ܙܲܪܓܵܢܵܝܵܐ / ܚܲܡܪܵܢܵܝܵܐ: russet / reddish brown ; |
| French : | 1) une lance courte utilisée par les fantassins , un javelot ; 2) Lishani ; voir ܢܲܝܙܟ݂ܵܐ ܕܐܝܼܣܵܪܬܵܐ / ܣܘܿܒ݂ܝܼܢܵܐ ܕܡܲܩܲܥܬܵܐ / ܢܝܼܙܵܐ : une baïonnette ; 3) Bailis Shamun ; couleur ; voir aussi ܙܲܪܓܵܢܵܝܵܐ / ܚܲܡܪܵܢܵܝܵܐ : brun-roux / couleur de vin / roussâtre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܪܓ, ܙܵܪܓܘܼܬܵܐ, ܙܲܪܓܵܢܵܝܵܐ
See also : ܓܹܐܪܵܐ, ܓܸܪܵܐ, ܥܲܘܦܵܐ, ܩܘܼܢܬܵܪܵܐ, ܓ̰ܹܕܵܐ, ܕܘܼܪܛܵܐ, ܪܘܼܡܚܵܐ, ܪܘܼܡܓ݂ܵܐ, ܪܲܡܚܵܐ, ܫܕܵܝܬܵܐ, ܕܘܼܪܛܵܐ, ܫܸܠܦܵܐ, ܙܘܼܪܛܵܐܚܲܪܒܵܐ, ܪܘܼܡܚܵܐ ܕܐܝܼܣܲܪܬܵܐ, ܢܝܼܙܵܐ, ܢܲܝܙܟܵܐ
1) and 2) feminine
1) et 2) mot féminin
Source : Oraham, Bailis Shamun, Other