| Eastern Syriac : | ܡܪܲܒܥܵܐ ܕܪ̈ܘܼܫܡܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܪܰܒܥܳܐ ܕܪ̈ܽܘܫܡܶܐ |
| Eastern phonetic : | m ' rab a:d ' ru:š mé |
| Category : | adjective |
| [Art → Painting] | |
| English : | cloth, stuff, patterns ... : checkered , chequered , checked , plaid ; |
| French : | tissu, motif, dessin, motifs ... : à carreaux , en damiers , en plaid ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun