Eastern Syriac :ܡܵܘܒܠܵܢܘܼܬܵܐ
Western Syriac :ܡܳܘܒܠܳܢܽܘܬܳܐ
Root :ܝܒܠ
Eastern phonetic :mo: bla: ' nu: ta:
Category :noun
[Transport]
English :see also ܡܸܣܬܲܒ݂ܠܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܛܲܥܢܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܵܘܒܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܫܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ : portage , transport / carrying , haulage (?) / porterage (?) ; ܐܲܓ݂ܪܵܐ ܕܡܵܘܠܵܢܘܼܬܵܐ : portage / haulage , the cost of carrying , porterage ;
French :voir aussi ܡܸܣܬܲܒ݂ܠܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܛܲܥܢܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܵܘܒܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܫܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ : le port / le transport , le portage ; ܐܲܓ݂ܪܵܐ ܕܡܵܘܠܵܢܘܼܬܵܐ : le portage , les frais de ports / le coût du transport ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܝܒܠ, ܡܸܬܝܲܒܠܵܢܵܐ

See also : ܪܟܘܿܒ݂ܬܵܐ, ܡܸܬܛܲܥܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܫܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܣܬܲܒ݂ܠܵܢܘܼܬܵܐ

Source : Bailis Shamun