| Eastern Syriac : | ܢܲܒܘܼܝܹܐ |
| Western Syriac : | ܢܰܒܽܘܝܶܐ |
| Root : | ܢܒܐ |
| Eastern phonetic : | na ' bu: yi: |
| Category : | verb |
| English : | Bailis Shamun ; transitive ; see also ܢܲܒܹܐ / ܒܲܕܸܩ : to prophesy , to portend , to presage / to be a warning / to prefigure (?) , to augur , to foreshadow , to be a sign / to be a harbinger for , to herald , to forebode ; |
| French : | Bailis Shamun ; verbe transitif ; voir aussi ܢܲܒܹܐ / ܒܲܕܸܩ : prophétiser , présager , annoncer / laisser entrevoir / préfigurer (?) , augurer , être un signe de ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܒܲܕܸܩ, ܒܲܕܘܼܩܹܐ, ܒܵܚܹܪ, ܒܚܵܪܵܐ
Source : Bailis Shamun