| Eastern Syriac : | ܚܵܒ݂ܘܼܛܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܳܒ݂ܽܘܛܳܐ |
| Eastern phonetic : | ḥa: ' wu: ṭa: |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | 1) Maclean : a disturber , a trouble-maker ; 2) Oraham : an agitator , one who stirs or excites others , one who causes discontent or uneasiness of mind , an abettor , a disturber / disrupter of the peace ; 2) a mixer , one who mixes or stirs ; |
| French : | 1) Maclean : un perturbateur , un trublion , un gêneur , un fouteur de merde , un emmerdeur ; 2) Oraham : un agitateur (politique) , remueur de foule , incitateur au mécontentement , attiseur (de haine, de révolte ...) , réveilleur de conscience , susciteur (de sentiments agités ...) , stimulateur , un déchaîneur ; 2) un mélangeur , un malaxeur , un préparateur -culinaire- (?) , un remueur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܵܒ݂ܛܵܢܵܐ, ܚܵܒ݂ܸܛ, ܚܵܒ݂ܛܘܼ
See also : ܦܪܲܩܝܼܢܘܼܛܵܐ, ܕܵܠܘܼܚܵܐ, ܚܵܦܘܼܛܵܐ, ܡܠܲܒܛܵܢܵܐ