| Eastern Syriac : | ܡܸܨܛܲܝܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܨܛܰܝܒ݂ܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܨܒ |
| Eastern phonetic : | miṣ ṭé wa: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) see also ܕܝܵܠܬܵܐ / ܡܲܚܬܵܐ / ܨܠܵܝܬܵܐ / ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܙܠܝܼܡܘܼܬܵܐ / ܓܲܢܝܘܼܬܵܐ : a slant , a slanting direction / line / plane , a slope / an angle with the horizontal or vertical ; 2) see also ܡܥܲܬܕܘܼܬܵܐ / ܡܛܲܝܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܬܲܩܢܵܢܘܼܬܵܐ : preparation , being prepared / preparedness , readiness / being ready ; |
| French : | 1) voir aussi ܕܝܵܠܬܵܐ / ܡܲܚܬܵܐ / ܨܠܵܝܬܵܐ / ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܙܠܝܼܡܘܼܬܵܐ / ܓܲܢܝܘܼܬܵܐ : un inclinaison / le fait d'être penché / incliné , une inclination / une pente , construction ... : un dénivellement / un devers , une oblique / une ligne oblique , un biais / le fait de former un angle avec l'horizontale, la verticale ... / un angle formé ; 2) voir aussi ܡܥܲܬܕܘܼܬܵܐ / ܡܛܲܝܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܬܲܩܢܵܢܘܼܬܵܐ : la préparation , le fait d'être préparé / prêt ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܒ, ܡܨܲܝܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܨܲܝܒ݂ܵܢܵܐ
See also : ܡܥܲܬܕܘܼܬܵܐ, ܡܛܲܝܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܬܲܩܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܗܲܕܲܪܬܵܐ, ܙܲܪܲܙܬܵܐ, ܕܝܵܠܬܵܐ, ܡܲܚܬܵܐ, ܕܝܵܠܬܵܐ, ܨܠܵܝܬܵܐ, ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܙܠܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܓܲܢܝܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun