| Eastern Syriac : | ܦܲܪܵܚܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܦܰܪܳܚܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܪܚ |
| Eastern phonetic : | pa ra: ' ḥa: i:t |
| Category : | adverb |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | prodigally , in a wasteful manner / wastingly / squanderingly , in an improvident manner , with dissipation of money, ressources ... , extravagantly / with extravagance , profusely ; |
| French : | avec prodigalité / en gaspillant , en dépensant à tort et à travers , sans compter / à outrance , avec imprévoyance / en jetant l'argent par les fenêtres / comme un panier percé , de manière immodérée , outre mesure / profusément / avec profusion , sans mesure , abondamment ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܪܚ, ܦܪܵܚܵܐ, ܦܲܪܵܚܵܐ, ܦܪܲܚܕܘܿܕܵܐ, ܦܲܪܵܚܘܼܬܵܐ, ܦܲܪܚܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܵܪܚܲܬ ܠܲܝܠܹܐ, ܦܪܵܚܬܵܐ, ܦܪܵܚܵܐ, ܫܲܝܢܵܐ ܦܲܪܚܹܐ, ܦܲܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ, ܡܦܲܪܲܚ, ܦܲܪܵܚܵܐ, ܡܦܲܪܚܵܐ
See also : ܐܵܣܘܿܛܵܐܝܼܬ
Source : Bailis Shamun