| Eastern Syriac : | ܠܸܦܠܵܢ |
| Western Syriac : | ܠܶܦܠܳܢ |
| Eastern phonetic : | ' li pla:n |
| Category : | noun |
| English : | according to a certain ... , proper to a certain ... ; ܕܝܼܠܵܢܵܝܵܐ ܠܸܦܠܵܢ ܝܵܘܡܵܐ : particular to the day / proper to the day / according to the day ; ܠܸܦܠܵܢ ܓܹܒܵܐ : on the side of / to the side of , in support of ; ܬܵܒܹܥ ܠܸܦܠܵܢ ܓܹܒܵܐ : to side with / to take the side of , to be on the side of , to rally the banner of , to stand up for / to stick up for , to ally oneself with / to give one's backing to ... / to champion / to uphold , to sympathize with ; |
| French : | 1) envers un certain ... , propre à un certain ... / selon le ... , suivant le ... ; ܕܝܼܠܵܢܵܝܵܐ ܠܸܦܠܵܢ ܝܵܘܡܵܐ : particulier à un jour , selon le jour / propre au jour ; ܠܸܦܠܵܢ ܓܹܒܵܐ : du côté de / du parti de / en soutien de ; ܬܵܒܹܥ ܠܸܦܠܵܢ ܓܹܒܵܐ : faire cause commune avec , prendre le parti de , se ranger du côté de / se rallier sous la bannière de , prendre parti pour , prendre fait et cause pour / se faire le champion de , embrasser le parti de / porter haut les couleurs de ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun