Eastern Syriac :ܚܕܵܐ
Western Syriac :ܚܕܳܐ
Eastern phonetic :' ḥda:
Category :noun
[Numbers]
English :feminine indefinite article and number : a / an , one , 1 , number one feminine ; Rhétoré ; ܐܵܢܵܐ݇ܝܘܵܢ ܚܵܕܵܐ ܢܘܼܟ݂ܪܵܝܬܵܐ : I am a foreigner / foreign woman ; Rhétoré ; ܘܩܛܝܼܠ ܠܲܝ ܬܸܫܥܵܐ ܓܲܒ݂̈ܪܹܐ ܕܝܼܝܲܝ ܘܘܚܕܲܐ ܒܲܟ݂ܬܵܐ : and they killed nine men among them and one woman ; masculine : ܚܲܕ݇ ;
French :article indéfini et nombre féminin : une , 1 ; Rhétoré ; ܐܵܢܵܐ݇ܝܘܵܢ ܚܵܕܵܐ ܢܘܼܟ݂ܪܵܝܬܵܐ : je suis une étrangère ; Rhétoré ; ܘܩܛܝܼܠ ܠܲܝ ܬܸܫܥܵܐ ܓܲܒ݂̈ܪܹܐ ܕܝܼܝܲܝ ܘܘܚܕܲܐ ܒܲܟ݂ܬܵܐ : et ils leur tuèrent neuf hommes et une femme ; masculin : ܚܲܕ݇ ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܚܲܕ݇

Rhétoré (NENA / Al Qosh) : ܚܕܲ ; there is no indefinite article

Rhétoré (NENA / Al Qosh) : ܚܕܲ ; il n'existe pas d'article indéfini "du" / "des" , le nom se présente seul