| Eastern Syriac : | ܣܪܚ |
| Western Syriac : | ܣܪܚ |
| Root : | ܣܪܚ |
| Category : | verb, root |
| English : | 1) to debilitate / to impair the strength of , to ruin , to weaken , to disturb , to stigmatize (?) ; 2) to pervert , to commit sin / to sin , to be guilty ; 3) to stink from rot / to reek from putrefaction , to stain , to become putrid , to decompose ; 4) to corrupt ; |
| French : | 1) pervertir, affaiblir , détériorer / décomposer / abîmer , stigmatiser (?) ; 2) pervertir , pécher / commettre un pécher , fauter / commettre une faute , être coupable ; 3) puer de pourriture / sentir mauvais de décomposition , pourrir , devenir putride , se putréfier ; 3) détériorer / gâcher / ruiner , pervertir , corrompre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac, Samaritan, Common Aramaic |
| Arabic : | عاب «déficient» |
Derived words : ܚܲܝ݇ܘܬܵܐ ܣܵܪܘܿܚܬܵܐ, ܡܲܣܪܘܼܚܹܐ, ܡܲܣܪܸܚ, ܡܲܣܪܚܵܢܵܐ, ܡܣܲܪܚܵܢܵܐ, ܡܲܣܪܚܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܵܡܘܿܣܵܐ ܕܣܘܼܪ̈ܚܵܢܹܐ, ܣܘܼܪܚܵܢܵܐ, ܣܘܼܪܚܵܢܵܝܵܐ, ܣܘܼܪܚܵܢܵܝܬܵܐ, ܣܵܪܘܿܚܵܐ, ܣܲܪܘܼܚܹܐ, ܣܵܪܘܿܚܬܵܐ, ܣܵܪܹܚ, ܣܲܪܸܚ, ܣܪܚ, ܣܸܪܚܵܐ, ܣܪܵܚܵܐ, ܣܪܝܼܚܵܐ
Source : Other
Origin : Semitic