Eastern Syriac :ܐܲܟ݂ܝܼܦܘܼܬܵܐ
Western Syriac :ܐܰܟ݂ܺܝܦܽܘܬܳܐ
Root :ܐܟ݂ܦ
Eastern phonetic :a ḥi: ' pu: ta:
Category :noun
English :1) see also ܒܛܝܼܠܘܼܬܵܐ / ܝܲܨܝܼܦܘܼܬܵܐ / ܡܦܲܪܢܣܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܕܲܒܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܦܵܪܘܿܫܘܼܬܵܐ : prudence / capacity to govern oneself by the use of reason , wisdom / advisability / farsightedness / shrewdness ; 2) see also ܒܛܝܼܠܘܼܬܵܐ / ܝܲܨܝܼܦܘܼܬܵܐ / ܝܲܨܘܼܦܬܵܢܘܼܬܵܐ / ܣܵܡ ܒܵܠܵܐ / ܡܲܣܲܡܬܵܐ ܕܒܵܠܵܐ : solicitude , an attitude of earnest concern or attention , solicitousness / thoughtfulness / consideration for the welfare of others , care / concern / attentiveness ;
French :1) voir aussi ܒܛܝܼܠܘܼܬܵܐ / ܝܲܨܝܼܦܘܼܬܵܐ / ܡܦܲܪܢܣܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܕܲܒܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܦܵܪܘܿܫܘܼܬܵܐ/ctx] : la prudence / la sagacité , la raison / la capacité de se gouverner ou de se discipliner avec raison / l'opportunité / la sagesse ; 2) voir aussi ܒܛܝܼܠܘܼܬܵܐ / ܝܲܨܝܼܦܘܼܬܵܐ / ܝܲܨܘܼܦܬܵܢܘܼܬܵܐ / ܣܵܡ ܒܵܠܵܐ / ܡܲܣܲܡܬܵܐ ܕܒܵܠܵܐ : la sollicitude , l'attention portée envers quelqu'un ou quelque chose / le souci du bien / la préoccupation , la prévenance ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܐܟ݂ܦ

Source : Bailis Shamun