| Eastern Syriac : | ܚܸܒ݂ܠܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܶܒ݂ܠܳܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܚܒܠ |
| Eastern phonetic : | ḥiu: la: ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Human → Disease] | |
| English : | disease, infection of the mother : puerperal , relating to occurring during childbirth or shortly after , postnatal ; |
| French : | maladie, infection de la mère ... : puerpéral / relatif à la naissance , post-natal / survenant peu après l'accouchement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܒܠ, ܚܘܼܒܵܠܵܐ, ܡܚܲܒܸܠ, ܡܚܲܒܠܸܢ, ܚܲܒܘܼܠܵܐ, ܚܲܒܘܼܠܬܵܐ, ܡܚܵܒܸܠ, ܚܵܒܘܼܠܹܐ, ܚܸܒ݂ܠܲܝ ܡܵܘܠܕܵܐ
See also : ܗܲܨܲܠܬܵܐ, ܡܵܘܠܕܵܢܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun