| Eastern Syriac : | ܡܪܲܡܝܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܪܰܡܝܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܪܡܐ |
| Eastern phonetic : | mra mia: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Army → Weapons] | |
| English : | 1) see also ܪܘܼܫܵܩܵܐ / ܫܵܕܘܿܝܘܼܬܵܐ / ܡܪܲܦܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܙܵܢܘܿܩܘܼܬܵܐ : a shot , a detonation / a blast / a bang , the cracking of a firearm , gunfire / shooting ; 2) see also ܩܘܼܛܪܵܓ݂ܵܐ : a charge / an accusation / a smear , figurative sense : a broadside (?) / a volley of abuse ... (?) , an attack verbal (?) ; ܡܪܲܡܝܵܘܼܬܵܐ ܠܵܐ ܡܫܲܪܲܪܬܵܐ : an unsubstantiated charge or accusation / a smear ; |
| French : | 1) voir aussi ܪܘܼܫܵܩܵܐ / ܫܵܕܘܿܝܘܼܬܵܐ / ܡܪܲܦܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܙܵܢܘܿܩܘܼܬܵܐ : un coup de feu / une détonation , un tir ; 2) voir aussi ܩܘܼܛܪܵܓ݂ܵܐ : une accusation / une atteinte à l'honneur , sens figuré : une attaque en justice / un procès , une bordée , une volée d'injures, d'accusations ... (?) ; ܡܪܲܡܝܵܘܼܬܵܐ ܠܵܐ ܡܫܲܪܲܪܬܵܐ : an unsubstantiated charge or accusation / a smear , une accusation non fondée , une atteinte à la réputation ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܡܐ
See also : ܪܘܼܫܵܩܵܐ, ܫܵܕܘܿܝܘܼܬܵܐ, ܡܪܲܦܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܙܵܢܘܿܩܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun