| Eastern Syriac : | ܝܗܝܼܒ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܝܗܺܝܒ݂ܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' hi: wa: |
| Category : | noun |
| English : | given , alloted (?) / granted (?) , allocated (?) / allowed (?) , assigned (?) , given (?) / attributed (?) / ascribed (?) / awarded (?) ; ܣܵܡܵܐ ܡܘܼܚܫܸܚܵܐ ܝܲܢ ܝܗܝܼܒ݂ܵܐ ܠܟܠ ܗܲܕܵܡܵܐ ܕܓܘܼܫܡܵܐ : the amount recommended or given to each member of a body / a quota ; |
| French : | donné , accordé (?), attribué (?) , alloué (?) , affecté (?) ; ܣܵܡܵܐ ܡܘܼܚܫܸܚܵܐ ܝܲܢ ܝܗܝܼܒ݂ܵܐ ܠܟܠ ܗܲܕܵܡܵܐ ܕܓܘܼܫܡܵܐ : le montant recommandé ou donné à chaque membre d'un corps constitué / un quota ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܘܼܚܫܸܚܵܐ
Source : Bailis Shamun