| Eastern Syriac : | ܚܲܡܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܡܺܝܬܳܐ |
| Root : | ܚܡܬ |
| Eastern phonetic : | ḥa ' mi: ta: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) see also ܙܪܝܼܦܵܐ / ܪܗܝܼܒ݂ܵܐ / ܕܠܝܼܚܵܐ / ܫܓ݂ܝܼܫܵܐ / ܣܵܪܘܿܚܵܐ / ܚܘܼܡܬܸܢܵܐ : violent , rabid , acting with physical strength , destructive , unrelenting , unbridled , raging / excited by strong feeling or passion ; 2) see also ܪܓ݂ܝܼܙܵܐ / ܡܘܼܪܡܸܪܵܐ / ܐܲܟܬܵܢܵܐ / ܟܪܝܼܒܵܐ ; loser ... : sore / angry , upset / resentful , pissed off ; feminine : ܚܲܡܝܼܬܬܵܐ ; |
| French : | 1) voir aussi ܙܪܝܼܦܵܐ / ܪܗܝܼܒ݂ܵܐ / ܕܠܝܼܚܵܐ / ܫܓ݂ܝܼܫܵܐ / ܣܵܪܘܿܚܵܐ / ܚܘܼܡܬܸܢܵܐ : violent , agissant avec force physique / démontée mer... , déchaîné / furieux , fanatique / forcené / féroce , terroriste , poussé par une passion ou un sentiment très fort , énergique , ferme , puissant ; 2) voir aussi ܪܓ݂ܝܼܙܵܐ / ܡܘܼܪܡܸܪܵܐ / ܐܲܟܬܵܢܵܐ / ܟܪܝܼܒܵܐ ; perdant ... : aigri , agacé , amer , remonté / irrité / vexé , familier : en boule , perdant ... : mauvais / qui enrage ; féminin : ܚܲܡܝܼܬܬܵܐ : enragée , violente , aigrie , vexée / amère , agacée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܙܪܝܼܦܵܐ, ܪܗܝܼܒ݂ܵܐ, ܕܠܝܼܚܵܐ, ܫܓ݂ܝܼܫܵܐ, ܣܵܪܘܿܚܵܐ, ܡܘܼܪܡܸܪܵܐ, ܐܲܟܬܵܢܵܐ, ܟܪܝܼܒܵܐ, ܪܓܝܼܙܵܐ
Source : Bailis Shamun